Romanian combinator cu sape: la traduction en autres langues